Mayfield Lavender Farm – Um Domingo pelos Campos de Lavandas Londrinos

Pode-se dizer que os acontecimentos aqui narrados são a realização de um sonho. Sempre quis conhecer uma plantação de lavanda e achava que pra isso a única solução seria viajar para o sul da França atrás dos maravilhosos campos de lavanda de Provence. Parece tarefa fácil pra quem mora na Europa, mas não é bem assim. O período de floração da lavanda até sua colheita acontece de Junho a Agosto, ou seja, durante o verão europeu, quando as passagens aéreas, mesmo as de baixo custo, ficam caríssimas, ainda mais pra essa região da França, conhecida como Provence-Alpes-Côte d’Azur, muito badalada o ano todo. Não pelo primeiro ano, eu chequei as datas, os vôos, os preços e pensei: poxa vida, não vai ser dessa vez.

Foi então que um belo dia olhando o feed do Instagram, uma foto patrocinada de uma cabine telefônica inglesa em meio a um campo de lavanda chamou minha atenção, ou melhor, gritou na minha frente, tamanho o susto que tomei. Como assim uma cabine telefônica inglesa no meio da França?! Meu instinto me mandou clicar no anúncio, quando fui conduzida pra página oficial da fazenda, que pra minha surpresa ficava a 1h30 de carro da minha casa!!!

Descobri isso durante o período em que meus primos Nathália e Mateus estavam em Bournemouth de férias, já no meio de julho, a poucas semanas da colheita. E convenci todo mundo de que a gente precisava ir até lá! Então pensei, pensei, pensei sobre a logística entre as viagens já programadas de Julho e Agosto e encontramos um domingo perfeito pra visitar os campos de lavanda na volta do nosso final de semana na Itália, que logo mais entra aqui no blog também.

It can be said that the events narrated here are a dream come true. I always wanted to see a lavender field and I thought that the only solution would be to travel to the south of France looking for the wonderful lavender fields of Provence. It seems an easy task for those who live in Europe, but it’s not quite like that. The lavender blooming period until its harvest takes place from June to August, that is, during the European summer, when flights, even low-cost ones, become very expensive, even more for that region of France, known as Provence-Alpes -Côte d’Azur, very popular all year round. Not for the first year, I checked the dates, the flights, the prices and I thought: what a pitty, it won’t be this time.

It was then that looking at the Instagram feed, a sponsored photo of an English telephone box in the middle of a lavender field caught my eye, or rather shouted in front of me, such was my surprise. What do you mean, an English telephone box in the middle of France?! My instinct told me to click on the ad, when I was taken to the official page of the farm that to my surprise – again – it was 90 minutes drive from my house!!!

I discovered it when my cousins Nathália and Mateus were in Bournemouth on vacation, already in the middle of July, a few weeks from the harvest. And I convinced everyone that we should go there! So I thought, I thought, I thought about the logistics between the already scheduled trips in July and August and we found a perfect Sunday to visit the lavender fields on the return of our weekend in Italy, which soon gets here on the blog too.


Photo: Mirella Cabaz

A Mayfield Lavender é uma fazenda familiar que ao longo de dez anos produz lavandas orgânicas nos seus 25 acres em North Surrey Downs, mais especificamente em Banstead, Woodmansterne, a apenas 15 kilômetros do centro de Londres. O passeio já começa no caminho, pois a região ao redor da fazenda é maravilhosa, um subúrbio londrino de primeira qualidade, cheio de chalés e muita natureza.

Quando se chega na fazenda os visitantes já dão de cara com uma estrutura de tendas sobre muitas mesinhas de madeira, perfeitas para um picnic, cujos suplementos estão todos pelos rústicos food trucks ao redor. Tem café, hamburgueria, barbecue e ainda uma lojinha repleta de produtos à base de lavanda, é claro!

Mais alguns detalhes desse mundinho todo lilás vocês conferem abaixo ao rolarem as fotos lindas feitas pelo Daniel nesse domingo ensolarado inglês, mas com gostinho todo francês.

Mayfield Lavender is a beautiful family farm that for over ten years has been growing organic lavenders on its 25 acres in North Surrey Downs, more specifically in Banstead, Woodmansterne, just 15 kilometers from central London. The tour starts on the way, the region around the farm is wonderful, a London suburb full of cottages and lots of nature.

When the visitors arrive at the farm, they are just faced with a structure of tents over wooden tables perfect for a picnic, whose supplements are all there, in rustic food trucks. There is also a little shop full of lavender products, of course!

More details of this purple world you check on the photos below taken by Daniel Kazall in a English Sunday with a French taste.


O bouquet de lavandas comprei lá mesmo na lojinha de artigos à base de lavanda. Tem essências, sabonetes, chás, mudas, enfim, um compilado de produtos pra amante de lavanda nenhum botar defeito!

I bought the lavender bouquet right there in the little shop. They sell lavender essences, soaps, teas, seedlings.. a compilation of products to make any lavender lover happy.




Lavender Afternoon Tea. Nathália e eu curtindo um picnic com direito à cesta personalizada cheia de delicias à base de lavanda!

O valor da cesta é £17 e acompanha somente uma bebida de sua escolha, mas aí é só pedir uma bebida extra, pois é tudo tão doce que se come tranquilamente em duas pessoas. É cobrado mais £10 pela cesta, mas ao retorná-la eles devolvem seu dinheiro.

Nathália and I enjoying a picnic with a basket full of lavender-based delicacies! The basket is £17 with only one drink of your choice, but just order an extra one, because everything is so sweet that you can share the basket with someone else. They charge a further £10 for the basket, but upon returning it they refund the money.

Aliás, essa foto da Na (@nathaliaferz) ficou tão linda que eu não podia deixar de incluí-la nesse ensaio.

By the way, this picture of my cousin Nathália (@nathaliaferz) is so beautiful that I couldn’t not to share it!







Pra esse dia pensei num look que fosse romântico, boêmio, cujas cores conversassem com a paisagem lilás. Encontrei na New Look, fast fashion britânica que eu adoro, essa espécie de vestido midi floral aberto na frente. Nesse caso ele meio que faz as vezes de uma maxi bata, pois precisa ser usado como uma sobreposição na parte de baixo. Joguei um shortinho jeans pra ficar mais à vontade, uma botinha western, já que o ambiente é rural e deixei a fluidez do vestido amarelo mostarda se destacar em meio aos campos de lavandas.

For that day I looked for a romantic and bohemian outfit whose colors talked with the purple landscape. I found in New Look, British fast fashion that I love, a floral midi dress open in the front. In that case it kind of acts like a maxi blouse, because it needs to be dressed as an overlay on the bottom. I matched with a pair of denim shorts in order to be more comfy, a western boot, perfect for the rural atmosphere, and let the flow of the mustard yellow dress stand out in the lavender fields.












Photos: Daniel Kazall

Fifty Shades of Purple.

💜💜💜

Gostaram?

A Mayfield Lavender abre de Junho ao meio de Setembro, todos os dias da semana, das 9h às 18h. Mas antes de ir cheque no site oficial ou na página deles sobre a colheita, pois o clima influencia muito. Os visitantes pagam somente £1 pra entrar, seja de carro ou a pé. No site tem também informações de como chegar a partir de Londres e mais vários detalhes interessantes sobre a fazenda e o que os visitantes podem experienciar num dia por lá.

Mayfield Lavender Farm opens from 1st June to mid-September, 7 days per week from 9am to 6pm. The weather can influence the harvest so be sure to check the official website or the fanpage for information before your visit. Entry costs just £1 per adult, by car or by foot. The Mayfield website has also info about how to get there from London and many more interesting details about the farm and what visitors can experience in a day tour.

Um comentário sobre “Mayfield Lavender Farm – Um Domingo pelos Campos de Lavandas Londrinos

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s