London Look: Destroyed jeans + Fishnet Tights

Depois do sábado, lá fomos nós aproveitar mais um domingo londrino e eu levei comigo mais uma vez meu casaco de pele cinza (sintética, claro. Aliás tem post AQUI sobre isso!) que já dá aquele up no visual sem esforço. Se no primeiro look usei com jeans discreto, num estilo mais boêmio, nesse abusei da pegada rocker com destroyed mom jeans sobre meia arrastão. Essa combinação é o novo hit do street style e de cara já me enrosquei literalmente na tendência. As fishnet tights ou stockings, como são chamadas por aqui por parecerem mesmo uma rede de pesca, ressurgem dosando o apelo sensual das dançarinas de cancan e pin-ups com o tom agressivo dos punks de outrora pra entrar num cenário mais rock glam. Se quiser um toque ainda mais ousado, dá pra deixar o cós da meia à mostra, como fiz, mas logo mais vem post com dicas de como usar.

Por enquanto, confiram a minha versão da volta da meia arrastão pelos cantinhos charmosos da capital inglesa.

After Saturday, we enjoyed another lovely Sunday in London. I wore a faux fur coat which adds effortless sophistication in any outfit. I tried a rock’n’roll style with fishnet stockings under a pair of destroyed mom jeans. This combination is the new hit of the street style and I literally “tangled” in the trend! The fishnet are officially back balancing the most two expressive features in the past about those tights: the sensual appeal of the cancan dancers and the aggressive tone of the punks. Now, they take the outfit to a modern glam-rock scene. If you ant to add a daring touch, you can show a few inches of fishnet just above your pants’ waistband, as I did, but comes soon a post with tips on how to use the trend.

For now, check out my version of the fishnet’s return through the charming spots of the English capital.




Quando seu fotógrafo é tão estiloso que não merece ficar só atrás da câmera
(P.s. que ele não veja..)

When your photographer is so stylish he doesnt deserve to be behind the cameras…





Marylebone High Street – Liga o Regent’s Park ao Soho, cheio de lojinhas e cafés, é aquele caminho que a gente vai suspirando de tão delicia!

Marylebone High Street – Connecting Regent’s Park to Soho, this street is a delightful walk passing by charming stores and cafés.




Regent’s Park e seus encantos – um refúgio no meio do centro agitado de Londres. O local é um dos Royal Parks e possui a maior área de grama para esportes no centro de Londres, com muitas atividades, mais de cem espécies de aves selvagens, um teatro ao ar livre, zoológico, cafés e restaurantes.

The Regent’s Park, one of the Royal Parks of London, is the largest grass area for sports in Central London with a lot of activities, 100 species of wild birds, an Open Air Theatre, the London Zoo and many cafes and restaurants.





Chegando no Soho..

Fim de tarde na China Town de Londres, comemorando com eles a chegada do Ano do Galo, que teve inicio no dia 28 de janeiro! Minha sogra mandou pra gente o livro “Seu Horóscopo Chinês para 2017, O que o Ano do Galo reserva pra você“, de Neil Somerville, que diz:

O Galo é uma ave impressionante. Ele chama a atenção e está sempre alerta e avaliando as situações. E sua natureza vigilante será vista em seu próprio ano. O ano do Galo promete muito, mas, acima de tudo, requer esforço e trabalho duro. Aqueles que fazem corpo mole poderão sentir os efeitos da bicada do Galo! Os Galos têm padrões elevados, e ao longo do ano importantes progressos serão feitos. Pode não ser de todo um ano fácil, mas será dinâmico e cheio de atividades. É um tempo de fazer com que as coisas aconteçam.

(…) Um ano do Galo sempre prevê movimento. O galo é um animal que se orgulha de sua aparência e favorece as grandes conquistas. No último ano do Galo, 2005, foi criado o Youtube. A previsão é de que em 2017 surjam avanços tecnológicos de mesma importância. A indústria da moda e a área fitness também são promessa de dinamismo.

Em termos pessoais, o ano do Galo traz boas oportunidades, mas elas requerem dedicação. Não é hora de ser indolente nem de confiar na sorte. O esforço e a dedicação de lutar arduamente é que trarão resultados. E estes serão ainda mais merecidos. Como nos lembra o provérbio chinês ‘A diligência conduz à riqueza’, e a diligência pode produzir boas recompensas neste ano.

(…) O ano do Galo favorece o planejamento e a boa organização, e concentrando-se naquilo que você quer, poderá fazer com que isso aconteça. Aja – este não é um ano para ficar parado. Dentro de você há uma grande capacidade. Use-a bem, pois de alguma forma o ano do Galo pode e irá recompensá-lo.

O livro é bacana porque dá as previsões e conselhos pra cada signo chinês. Eu sou Serpente da Terra e esse ano promete ser mais leve e muito favorável. Então seja mais que bem-vindo, Ano do Galo! Bora fazer acontecer, minha gente! Que seja um ano incrível, de crescimento, mudanças positivas, alegria e muita luz!

Evening in China Town of London, celebrating with them the Year of the Rooster, which began on January 28! My mother-in-law sent us the book “Your Chinese Horoscope 2017, What the Year of the Rooster Holds in Store for You” by Neil Somerville that says:

With his shrill cock-a-doodle-doo, proud strutting and distinctive plumage, the Rooster is an impressive bird. He commands attention and, with his beady eyes, is always alert and summing up situations. The Year of the Rooster promises much, but above all it calls for effort and hard work. Those who slack could feel the effects of the Rooster’s beak! Roosters have high standards and over the year important progress will be made (…)

It may not always be an easy year, but it will be dynamic and eventful. It is a time for effort, hard work and making things happen.
Give this year your best and I hope your efforts reward you well.

The book is a useful guide with predictions and advice for each Chinese sign. I am a Snake and this year promises to be better and very favorable. So be more than Welcome, Year of the Rooster! Let’s make it happen! May it be an amazing year, full of growth, positive changes, happiness and light!  


Photos: Daniel Kazall

UPDATE:

Abaixo o Vlog desse domingo lá no meu canal Mirella Cabaz no Youtube! Sigam o canal AQUI para acompanharem os próximos vídeos!

Coat: Label Lab (House of Fraser)
Jeans, Top & Necklace: Zara
Fishnet Tights: Primark

Bag: Michael Kors
Sneakers: Converse
Sunglasses: Ray-Ban

Gostaram?
Beijos!

Um comentário sobre “London Look: Destroyed jeans + Fishnet Tights

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s