Look Bruxelas: Leather & Lace

Nosso segundo e último dia em Bruxelas foi um sábado de verão de muito sol e temperatura em torno dos 20 graus, assim como nossa sexta-feira. Continuamos tranquilões, só caminhando e curtindo o charme da Cidade Velha, parando num cantinho ou outro pra comer uma delicia belga, leia-se muito waffle, batata frita, chocolates, cervejas e mexilhões, os must eat para os turistas que passam pelo país!

Our second and last day in Brussels was a sunny summer Saturday around 20 degrees, like our Friday. We kept walking and enjoying the charm of the Old Town, stopping in one corner or another to eat some Belgian delights, I mean, a lot of waffle, fries, chocolates, beers and mussels, must-eat for tourists passing through the country!

bruxelas_mirella_gladiadora_2
bruxelas_mirella_gladiadora_9

A mala da Grécia serviu perfeitamente para o clima da Bélgica. Fui de bata de renda bordada – a mesma que usei no SPFW –  shortinho jeans e gladiadora preta. A jaqueta de couro foi o único item que levei por causa desse destino e aproveitei pra usar nos aeroportos. Nesse look ela deu exatamente o toque urbano que eu precisava para equilibrar o combo verão.

What I packed in my luggage to Greece suited very well in the Belgian weather. For that Saturday: lace, denim and a stylish touch with gladiator sandals. The black leather jacket added the perfect urban style to balance the summer casual combination.

bruxelas_mirella_gladiadora_21
Carrossel fofo no começo da Rue Neuve, a rua do comércio só para pedestres.

Carousel on Rue Neuve, the famous pedestrian shopping street in Brussels.

bruxelas_mirella_gladiadora_23
Drug Opera, restaurante lindo entre nosso hotel e a Rue Neuve.

Drug Opera, beautiful restaurant between our hotel and Rue Neuve.

bruxelas_mirella_gladiadora_3
Parada obrigatória: Vitalgaufre, Rue Neuve, nº 23, para um delicioso waffle belga! Dessa vez pegamos com cobertura e morangos, mas achei mais interessante a opção recheada que falei AQUI.

Must stop: Vitalgaufre, Rue Neuve, nº 23 for a delicious belgian waffle. On this day we chose strawberries and chocolate on top, but we preferred with chocolate inside, as I said HERE.

bruxelas_mirella_gladiadora_5
bruxelas_mirella_gladiadora_15
Galeries Royales Saint-Hubert. Inaugurada em 1847, em estilo renascentista, foi a primeira galeria coberta na Europa, antes mesmo da tão famosa Galleria Vittorio Emanuelle II, em Milão. Antigamente era um centro cultural e ponto de encontro de artistas, hoje abriga grifes, joalherias e chocolaterias refinadas.

Right next to the Grand-Place, the beautiful Galeries Royales Saint-Hubert, inaugurated in 1847 in Renaissance style. It was the first shopping arcades in Europe, even before the famous Galleria Vittorio Emanuelle II in Milan. Today.the place is home to lots of luxury boutiques, clockmakers, chocolate shops and restaurants.

bruxelas_mirella_gladiadora_20
mirella_bruxelas_32
bruxelas_mirella_gladiadora_12
bruxelas_mirella_gladiadora_14
mirella_bruxelas_33
.A charmosa Rue des Bouchers, famosa rua de pedestres lotada de restaurantes.

The charming Rue des Bouchers, famous food street in the heart of Brussels.

bruxelas_mirella_gladiadora_19
Escolhemos um dos restaurantes da rua pra almoçar e experimentar os famosos mexilhões belgas acompanhados de batata frita belga e cerveja belga, isso mesmo, garçom, tudo belga, merci!

We chose one of the restaurants on the street for lunch and try the famous Belgian mussels with Belgian fries and Belgian beer, oh yes, everything Belgian, merci!

bruxelas_mirella_gladiadora_18
bruxelas_mirella_gladiadora_8
mirella_bruxelas_31
bruxelas_mirella_gladiadora_22
Photos: Daniel Kazall

Brussels summer vibes!

Lace top: Mais um by Lojas Natalia Baroni
Jacket: Diesel
Short: Zara
Flats: Stilleto
Handbag: Coach
Sunglasses: Ray-Ban
Choker: Pull& Bear

 

Um comentário sobre “Look Bruxelas: Leather & Lace

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s