Nossa próxima parada pós Grécia foi Bruxelas, capital da Bélgica. Já estivemos por lá em 2012 e acreditam que as fotos nunca vieram pro blog? Pois é, uma pena. Dessa vez, como já conhecíamos a cidade e viemos cansadões dos dez dias de praia, queríamos mesmo era passear sem rumo pelo centrinho, comer as delicias da culinária belga curtindo a atmosfera, as pessoas e a arquitetura linda da cidade sem pressa, sabe, de preferência de uma mesinha ao ar livre. Pois bem, assim foi. E foram dois dias muito especiais por uma Bruxelas nova pra mim, de céu ensolarado, cidade cheia e alegre, que fui me apaixonando a cada novo dobrar de esquina.
De look, acabei levando um jeans e a jaqueta de couro na mala pois sabia que pegaríamos um friozinho na última parada. Mas Bruxelas estava bem mais quente do que imaginávamos e dava muito bem pra eu ter sobrevivido com a jaqueta jeans que já me foi útil na Grécia. Ou seja, a dica que fica é: uma mala pequena sempre pode ficar ainda menor. Sigo aprendendo a cada nova viagem.
Já a regatinha com decote nadador, ah essa sim me foi útil tanto com shortinho na praia quanto no ambiente urbano da Bélgica. Além de ter as cores da bandeira do país, esse crochê com pontos mais unidos e grossos se adapta em qualquer estação, dá textura e charme sem esforço. A peça bombou nesse verão!
Our next stop after Greece was Brussels, capital of Belgium. We went there in 2012, so in this time, as we already knew the city and came tired of the ten beach days, we really wanted to enjoy the atmosphere and the beautiful architecture of the old town and eat the delights of the Belgian cuisine. It was two very special days in a lovely sunny Brussels, that I was falling in love in each corner.
O coração da cidade, a Grand Place ou Grote Markt.
Começando o dia com um bom waffle belga! Esse é o do famoso Vitalgaufre, que fica no calçadão do comércio, a Rue Neuve, número 23. Entre uma fast fashion e outra, um waffle, por favor! A graça desse lugar são as massas de sabores. Esse por exemplo podia ser um waffle de canela ou de maçã verde, não lembro qual fotografei porque comi vários, mas esse dois sabores foram meus preferidos! Tem tanto essa opção com chocolate dentro que faz bem menos bagunça e é uma delicia pra pegar e sair turistando ou aquela no pratinho com calda em cima e morangos.. vale tudo, só não vale não comer!
Vitalgaute, Rue Neuve, n 23 – the best waffle ever!! Try this flavored option, as cinnamon or green apple with chocolate inside.. delicious!
Depois um salgado pra equilibrar hahaha A famosa batata frita belga. Delicia pura!
Something salty to balance: Traditional belgian frites, of course!
Manneken Pis, a famosa e pequenina estátua de bronze de um menino nu urinando. A fonte simboliza o sistema de água da antiga Bruxelas e é um dos grandes cartões postais da cidade na esquina das ruas de l’Étuve e Chêne. A l’Étuve tem acesso pela Grand Place e é a rua das lojas de chocolates, meu saquinho não esconde o caminho que fiz pra chegar na fonte..
Manneken Pis is a small bronze sculpture of a naked little boy urinating into a fountain’s basin. The famous fountain symbolizes the water system of the Old Brussels. Located at the junction of Rue de l’Étuve and Rue du Chêne. The Rue de l’Étuve is a famous chocolate street connecting the Grand Place to the Manneken Pis. My bag does not hide the way I did to get in the fountain..
Parada para cervejas belgas e aperitivos em frente ao Mannekin Pis, no bar Poechenellekelder, pronuncie se for capaz!
Belgian beers at Poechenellekelder Bar!
Catedral de St. Michael e St. Gudula é uma mistura de diferentes estilos, sobretudo gótico e renascentista. Localização: Place Sainte-Gudule
Subindo em direção à parte alta da cidade, chega-se ao Mont des Arts, um jardim incrível de onde se tem uma vista linda da cidade velha.
Going towards the high part of the city, you come to the Mont des Arts, a gorgeous garden from where you have a beautiful view of the old town.
Demos a sorte de nos deparamos com uma festa super cool rolando nas escadarias do parque! Música boa, tendas de bebidas, lounds fofos com mesinhas e muita gente linda, jovem, descolada! O evento se chama Apéros Urbains, um projeto novo na cidade realizado toda sexta-feira durante o verão belga, cada vez num lugar diferente de Bruxelas, divulgado previamente pela página deles no facebook. Aliás, quem quiser conferir todas as fotos desse dia do evento, só clicar AQUI! Foi um entardecer de final de verão surreal.. é isso o que eu mais amo quando estamos viajando, curtir a cidade como ela se apresenta, encontrar algo fora do roteiro que pode ser ainda melhor do que imaginávamos! Talvez muito por essa festa eu tenha me apaixonado de vez por Bruxelas..Hora certa e lugar certo. Friday Goals!
Luckily, we found by chance a super cool party going on at the park. The event is called Apéros Urbains, a new project held every Friday during the Belgian summer, each time in a different place of the city. Check out more photos of this event HERE! This is what I love the most when we are traveling, enjoying the city as it presents itself, finding something out of the script that is even better than we imagined! Right time and right place.. Friday Goals!
Photos: Daniel Kazall
Crop top: New Look
Jeans: Pull&Bear
Jacket: Diesel
Shoes: DC Shoes
Sunglasses: Ray-Ban
Handbag: Coach
Choker: New Look
Necklace: Pull&Bear
Bélgica e seus encantos.
Gostaram?! Espero que sim!
Beijos,
Mirella Cabaz
